Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Assez de parler politique toute la semaine!

Le dimanche est aussi fait pour se reposer et se donner le temps de penser à d'autres choses...

Ceci dit, cela ne m'empêchera pas pour autant de regarder la récap des Guignols puis Dimanche+ et d'en profiter pour finaliser mon billet de lundi où je vous expliquerai pourquoi je suis opposé au droit de vote des étrangers!

 

 

Mais avant de faire dans la polémique, profitons d'un peu de calme...

 

 

Aujourd'hui je veux simplement vous faire partager un coup de coeur musical.

Ca n'est certainement pas nouveau pour ceux qui me suivent depuis trèèèèèèèèèèèèèès longtemps, mais la plupart d'entre vous l'apprendrons maintenant, j'aime énormément l'artiste anglaise "Adèle" que j'ai découvert avec son second album, 21.

 

 

"Etrangement", le titre que je vous propose a été diffusé place du Trocadéro lors du meeting de Nicolas Sarkozy en l'honneur de la fête du travail...

 

Titre improbable au milieu d'un endroit tout aussi improbable pour tenir un meeting politique et rassembler des milliers de personnes!

 

Bonne écoute et surtout bonne découverte!

 

La vidéo peut-être éventuellement un peu longue à charger... Soyons patients.... Elle vaut le coup!

Si ça rame de trop, allez donc voir par ici!

 

 

Turning tables

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Under haunted the skies I see you ooh
Where love is lost, your ghost is found
I've braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down

I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet

I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning yeahh...ohh

 

 

Traduction:

Renversement de rôles

Assez proche pour déclencher une guerre
Tout ce qui m'appartient est à terre
Seul Dieu sait ce pour quoi nous nous battons
Tout ce que je dis tu en dis toujours plus

Je ne peux plus lutter contre tous ces bouleversements
Sous ton emprise, je ne peux plus respirer

Je ne te laisserai pas t'approcher assez pour me blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir aux bouleversements
Aux bouleversements

Sous des cieux hantés je te vois ooh
Où l'amour est perdu, on trouve ton spectre
J'ai bravé cent tempêtes afin de te quitter
Aussi intensément que tu essaieras je ne me laisserai pas renverser.

Je ne peux plus lutter contre tout ces bouleversements
Sous ton emprise, je ne peux plus respirer

Je ne te laisserai pas t'approcher assez pour me blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir aux bouleversements
Aux bouleversements

La prochaine fois je serai plus courageuse
Je serai ma propre sauveuse
Quand la tempête m’appellera
La prochaine fois je serai plus courageuse
Je serai ma propre salvatrice
M'appuyant sur mes deux pieds

Je ne te laisserai pas t'approcher assez pour me blesser
Non, je ne te demanderai pas, ce que tu penses m'avoir donné
Il est temps de dire au revoir aux bouleversements
Aux bouleversements
bouleversements , yeah
bouleversements ooh

Source: paroles-musiques.com

 

 

Ca change un peu de ce que j'ai pour habitude de diffuser au quotidien...

Mais de temps en temps c'est bien aussi de casser les habitudes!

J'ai d'autres centres d'intérêt dans la vie que de vous démontrer que cette gauche c'est que du flan!

Tag(s) : #Musique

Partager cet article

Repost 0